"Está lleno de dolor y de ira, pero también de amor. Hay que ver, más allá del dolor y de la ira, las posibilidades del amor.
David Gilmour
"La mayoría de las canciones que he escrito siempre plantean preguntas similares. ¿Puedes liberarte lo suficiente como para poder experimentar la realidad de la vida? Mientras pasa ante ti y contigo y mientras formas parte de ella. O no, porque si no puedes, te quedas en la primera casilla hasta que mueres"
¿Cambiaste ser figurante en la guerra por protagonista en una jaula? Es un verso muy importante de la canción. Si te gusta la canción y te importa... Porque... Dada la primera proposición es muy importante fijarse en la pregunta de si sabes, de si ves la realidad. ¿Un velo te cubre los ojos? ¿ Te tragas toda la visión consumista de los EEUU del cielo o no? Si es que no, entonces... Entonces quizás llegues a hacer preguntas sobre qué está pasando en realidad y cuánto nos falta para vivir en una pesadilla orwelliana ¿ Estamos más cerca de la realidad de lo que escribió en 1984? O: ¿Estamos más cerca del infierno que ahí se describe? O: ¿Estamos más cerca del cielo que Thatcher y Reagan creyeron que surgiría del monetarismo y del libre mercado mundial? etc, etc Creo que estamos más cerca de la visión de 1984. Y que nosotros... Todos nosotros, hasta cierto punto, pero algunos, en mayor grado, deambulamos como zombies, jugamos al juego de Eminem de ir al infierno, que es, básicamente, una perfecta ilustración de lo que las personas exigen, dado que no son capaces de distinguir una sonrisa de un velo, el cielo del infierno o el cielo azul del dolor.
El verso que viene a continuación, que trata sobre el figurante en la guerra o el protagonista en una jaula, es....Si estás listo para que te esclavicen en la jaula de la incapacidad para ver, entonces, no tienes la opción de ser figurante en la guerra. En estos dos versos de la canción, "la guerra" se refiere a la guerra; si estableces la diferencia entre una sonrisa y un velo, la guerra que haces en nombre de ti mismo, de tu propia humanidad y del resto de lo que hay de humano en los demás, lo loable y lo que es... Lo que exige nuestra atención y exige que intentemos detener la muerte de Jamal o de Troy Davis, o que exijamos que el gobierno iraní deje de torturar a los jóvenes, o que los generales de Egipto que han empezado a detener a gente por tocar la guitarra y cantar canciones de protesta y se la lleva para torturarla y dejarla medio muerta antes de soltarla. Eso exige que le prestemos atención.
Roger Water
